{"id":119,"date":"2011-05-24T09:58:45","date_gmt":"2011-05-24T07:58:45","guid":{"rendered":"http:\/\/garbal.muzeumliteratury.pl\/?p=119"},"modified":"2011-05-24T09:58:45","modified_gmt":"2011-05-24T07:58:45","slug":"o-koniecznych-warunkach-wydania-zrodlowego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/garbal.muzeumliteratury.pl\/?p=119","title":{"rendered":"O koniecznych warunkach wydania \u017ar\u00f3d\u0142owego"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/wydawca.org\/edytorskie\/wiersze-wszystkie-ale-jakie\">Pisa\u0142em ju\u017c wydaniu <em>Wierszy wszystkich <\/em>Czes\u0142awa Mi\u0142osza<\/a>, w kt\u00f3rym &#8211; przy dobrym pomy\u015ble zmieszczenia tw\u00f3rczo\u015bci poetyckiej Mi\u0142osza w jednym tomie (czy jednak faktycznie ca\u0142ej?), zabrak\u0142o noty edytorskiej (w kt\u00f3rej by\u0142aby m.in. odpowied\u017a na to pytanie) &#8211; czy cho\u0107by informacji o \u017ar\u00f3dle tekstu; nie wiemy, sk\u0105d wydawnictwo zaczerpn\u0119\u0142o teksty wierszy. Przypuszczam, \u017ce z wydania <em>Dzie\u0142, <\/em>dokonywanego wsp\u00f3lnie przez &#8220;Znak&#8221; i Wydawnictwo Literackie. Nie powinno to by\u0107 jednak przypuszczenie, ale wiedza przekazana przez edytora.<\/p>\n<p>Problem jednak jest g\u0142\u0119bszy i nie ogranicza si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do tego jednego tomu. Kolejny przyk\u0142ad to cho\u0107by <em>Dzienniki <\/em>S\u0142awomira Mro\u017cka, wydane przez Wydawnictwo Literackie. W nich te\u017c nie znajdziemy nie tylko noty edytorskiej, ale cho\u0107by informacji o \u017ar\u00f3dle tekstu; s\u0105dz\u0119, \u017ce nie tylko mnie interesuje, czy dziennik wydany zosta\u0142 z r\u0119kopis\u00f3w, maszynopis\u00f3w &#8211; czy by\u0142 przeredagowywany wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie przez autora? Jakie modyfikacje wprowadzi\u0142 edytor? Co ciekawe, w jednej z gazet w rozmowie z redaktork\u0105 tomu pojawi\u0142o si\u0119 sporo ciekawych informacji edytorskich &#8211; dlaczego jednak wydawnictwo nie zamie\u015bci\u0142o ich w nocie edytorskiej bezpo\u015brednio w ksi\u0105\u017cce?&#8230;<\/p>\n<p>Przyk\u0142adem kolejnym jest zakrojona na monumentaln\u0105 skal\u0119 <a href=\"https:\/\/garbal.muzeumliteratury.pl\/?p=45\">edycja dzie\u0142 Gustawa Herlinga-Grudzi\u0144skiego, kt\u00f3rej kilka problem\u00f3w te\u017c ju\u017c sygnalizowa\u0142em na tym blogu<\/a>. W pierwszym tomie informacji o \u017ar\u00f3dle tekstu brak.\u00a0 W tomie drugim pojawia si\u0119 informacja &#8211; ale tylko taka, \u017ce informacja w\u0142a\u015bciwa&#8230; pojawi si\u0119 w tomie trzecim.<\/p>\n<p>Pytanie za sto punkt\u00f3w: jakie s\u0105 konieczne warunki wydania \u017ar\u00f3d\u0142owego?&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pisa\u0142em ju\u017c wydaniu Wierszy wszystkich Czes\u0142awa Mi\u0142osza, w kt\u00f3rym &#8211; przy dobrym pomy\u015ble zmieszczenia tw\u00f3rczo\u015bci poetyckiej Mi\u0142osza w jednym tomie (czy jednak faktycznie ca\u0142ej?), zabrak\u0142o noty edytorskiej (w kt\u00f3rej by\u0142aby m.in. odpowied\u017a na to pytanie) &#8211; czy cho\u0107by informacji o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[12,3,15,23,24,14,9,11],"class_list":["post-119","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii","tag-dzienniki","tag-edytorstwo","tag-herling-grudzinski","tag-milosz","tag-mrozek","tag-pisarze","tag-rynek-ksiazki","tag-zrodlowosc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/garbal.muzeumliteratury.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/garbal.muzeumliteratury.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/garbal.muzeumliteratury.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garbal.muzeumliteratury.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garbal.muzeumliteratury.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=119"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/garbal.muzeumliteratury.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120,"href":"https:\/\/garbal.muzeumliteratury.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119\/revisions\/120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/garbal.muzeumliteratury.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/garbal.muzeumliteratury.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/garbal.muzeumliteratury.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}