{"id":14,"date":"2010-10-08T10:57:42","date_gmt":"2010-10-08T10:57:42","guid":{"rendered":"http:\/\/garbal.muzeumliteratury.pl\/?p=14"},"modified":"2011-05-04T09:48:49","modified_gmt":"2011-05-04T09:48:49","slug":"wydanie-krytyczne-wydanie-na-dvd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/garbal.muzeumliteratury.pl\/?p=14","title":{"rendered":"Wydanie krytyczne &#8211; wydanie na DVD?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/garbal.muzeumliteratury.pl\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/plyta-DVD.jpg\" alt=\"\" title=\"[fot. Maciej Bocia\u0144ski \/ ML]\" width=\"443\" height=\"300\"  class=\"aligncenter size-full wp-image-15\" srcset=\"https:\/\/garbal.muzeumliteratury.pl\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/plyta-DVD.jpg 443w, https:\/\/garbal.muzeumliteratury.pl\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/plyta-DVD-300x203.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 443px) 100vw, 443px\" \/><\/p>\n<p>Jedno z pyta\u0144, kt\u00f3re zada\u0142em podczas spotkania zespo\u0142u edytorskiego w Instytucie Bada\u0144 Literackich 23 XI 2009 r., dotyczy\u0142o przysz\u0142o\u015bci <em>papierowych <\/em>wyda\u0144 krytycznych. Zapyta\u0142em, czy nie warto rozwa\u017cy\u0107 rejestracji wariant\u00f3w i pe\u0142nych wyda\u0144 dokumentuj\u0105cych proces powstawania dzie\u0142a wy\u0142\u0105cznie na no\u015bnikach elektronicznych (np. p\u0142ytach DVD &#8211; czy, w przysz\u0142o\u015bci, na innych no\u015bnikach), co u\u0142atwi\u0142oby por\u00f3wnywanie r\u00f3\u017cnic w zamieszczonych wersjach \u2013 niemo\u017cliwe w takim stopniu w wydaniach ksi\u0105\u017ckowych?<\/p>\n<p>Wydanie &#8220;papierowe&#8221; ogranicza\u0142oby si\u0119 wed\u0142ug tego pomys\u0142u do przedstawienia czytelnikowi tekstu kanonicznego, tj. tekstu, kt\u00f3ry edytor uwa\u017ca za przedstawiaj\u0105cy intencj\u0119 autorsk\u0105 (na tym polega przecie\u017c sens tej pracy, na <em>ustaleniu <\/em>tekstu, nie za\u015b <em>zbieraniu wariant\u00f3w <\/em>bez ich zhierarchizowania) &#8211; ewentualnie tak\u017ce wyb\u00f3r wariant\u00f3w. Skoro istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 techniczna u\u0142atwienia kolacjonowania wersji, to dlaczego z niej nie skorzysta\u0107? Czytelniej by\u0142oby przedstawi\u0107 warianty obok siebie w ca\u0142o\u015bci w wersji elektronicznej z wyszukiwark\u0105 (r\u00f3\u017cnice by\u0142oby wida\u0107 od razu), ni\u017c zapisywa\u0107 filologicznym szyfrem rejestry odmian&#8230;<\/p>\n<p>Dlatego ucieszy\u0142o mnie pe\u0142ne wydanie dziennik\u00f3w Marii D\u0105browskiej z tekstem zamieszczonym w ca\u0142o\u015bci na p\u0142ycie CD w formacie PDF. To pierwszy krok w stron\u0119 wykorzystania narz\u0119dzi komputerowych, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 narz\u0119dziami tak\u017ce dla polonist\u00f3w.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-small;\">[fot. Maciej Bocia\u0144ski \/ ML]<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jedno z pyta\u0144, kt\u00f3re zada\u0142em podczas spotkania zespo\u0142u edytorskiego w Instytucie Bada\u0144 Literackich 23 XI 2009 r., dotyczy\u0142o przysz\u0142o\u015bci papierowych wyda\u0144 krytycznych. Zapyta\u0142em, czy nie warto rozwa\u017cy\u0107 rejestracji wariant\u00f3w i pe\u0142nych wyda\u0144 dokumentuj\u0105cych proces powstawania dzie\u0142a wy\u0142\u0105cznie na no\u015bnikach elektronicznych [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3,5],"class_list":["post-14","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii","tag-edytorstwo","tag-wydanie-krytyczne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/garbal.muzeumliteratury.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/garbal.muzeumliteratury.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/garbal.muzeumliteratury.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garbal.muzeumliteratury.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garbal.muzeumliteratury.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/garbal.muzeumliteratury.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96,"href":"https:\/\/garbal.muzeumliteratury.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14\/revisions\/96"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/garbal.muzeumliteratury.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/garbal.muzeumliteratury.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/garbal.muzeumliteratury.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}